RÈGLEMENT OFFICIEl DU CONCOURS



1.    PÉRIODE DU CONCOURS


Le concours « Tête première de jour comme de soir avec TRESemmé » (le « Concours ») débute le 9 octobre 2017 à 10 h HNE et prend fin le 30 novembre 2017 à 23 h 59 HNE (la « Période du Concours »). Au début de la Période du Concours, il y aura un total de cinq (5) Prix à gagner pour tous les participants admissibles qui visitent le portail du Concours et partagent leur meilleur de truc pour foncer tête première de jour comme de soir. Les consommatrices pourront visiter le site du Concours à concoursdejourcommedesoir.tresemme.ca pour courir la chance de gagner.

 

2.    ADMISSIBILITÉ

Pour être admissible au Concours et gagner un Prix (tel que défini ci-dessous), le participant doit : (i) être un résident légal du Canada; et (ii) avoir atteint l’âge légal de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence. Les employés, représentants ou agents (et les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés, qu’elles aient un lien de parenté ou non) d’Unilever Canada Inc. (le « Commanditaire »), ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, fournisseurs, agences de publicité et de promotion et toute autre personne ou entité participant au développement, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration, à l’évaluation ou à l’exécution du Concours (collectivement, les « Parties du Concours ») ne sont pas admissibles au Concours.

 

3.    COMMENT PARTICIPER

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE.  Il n’y a qu’une (1) méthode d’inscription :

 

1.    Entrée de données : Remplissez et complétez tous les champs obligatoires (marqués d’un *) du formulaire d’inscription au concours sur concoursdejourcommedesoir.tresemme.ca. Les gagnants seront sélectionnés au hasard.

[Formulaire d’inscription]

Prénom*
[CHAMP OBLIGATOIRE]

Nom*
[CHAMP OBLIGATOIRE]

Courriel*
[CHAMP OBLIGATOIRE]

Quel est votre truc pour foncer tête première de jour comme de soir? *(max. de 140 caractères)
[CHAMP OBLIGATOIRE]

Quelle est votre collection préférée de TRESemmé Expert? (facultatif)
[MENU DÉROULANT]


Aucune limite du nombre d’inscriptions par personne pendant la Période du Concours, mais chaque inscription doit contenir un truc unique. Le Commanditaire et son représentant désigné se réservent le droit, à leur entière et absolue discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme acceptable par le Commanditaire ou son représentant désigné – y compris, sans s’y limiter, une carte d’identité avec photo émise par le gouvernement) pour participer au Concours. Tout défaut de fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire ou de son représentant désigné dans les délais impartis par le Commanditaire ou son représentant désigné peut entraîner la disqualification du participant applicable (tel que déterminé par le Commanditaire ou son représentant désigné à son entière et absolue discrétion) et, advenant une disqualification, toute inscription associée à ce participant sera considérée nulle et non avenue.

En participant au Concours, vous acceptez d’être lié aux modalités et conditions du présent Règlement et certifiez que votre truc est conforme aux exigences relatives aux trucs stipulées ci-dessous :

EXIGENCES RELATIVES AUX TRUCS

Votre truc soumis ne doit pas avoir été publié précédemment, affiché publiquement ou sélectionné gagnant dans un autre concours. Tous les trucs soumis deviennent la propriété du Commanditaire.

 

En prenant part au Concours, le participant déclare : (i) être assujetti au présent Règlement officiel et à l’interprétation du Règlement officiel par le Commanditaire; (ii) que le truc est original, qu’il en est l’auteur et qu’il possède tous les droits nécessaires aux fins de l’inclusion du truc à sa participation au Concours; (iii) que le truc n’enfreint aucune loi, aucune législation, aucune ordonnance ni aucun règlement; (iv) que le truc n’engendrera aucune revendication relative à une transgression, une atteinte à la vie privée ou une publicité, ni n’empiétera sur tous droits ou intérêts de tout tiers, ni n’engendrera aucune demande de remboursement de quelque nature que ce soit; (v) dégager et exonérer le Commanditaire et ses agences de publicité et de promotion, et chacun de leurs agents, employés, directeurs, successeurs et ayants droit respectifs, de toute responsabilité à l’égard des réclamations, blessures ou dommages découlant ou résultant de sa participation au Concours, y compris toute réclamation fondée sur les droits de publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la contrefaçon de droit d’auteur, la contrefaçon de marque de commerce ou toute autre propriété intellectuelle associée, ou toute autre cause d’action; (vi) que le truc n’est ni diffamatoire, ni calomnieux, ni pornographique ni obscène, et ne contient, ne décrit, n’inclut, ne concerne ou n’implique aucun des éléments suivants, sans réserve aucune :

 

• des obscénités;
• de la nudité;
• des actes sexuels explicites, graphiques ou excessifs;
• des expressions ou des symboles grossiers, vulgaires ou offensants;
• une interprétation de nature à discréditer une race ou un groupe ethnique, sexuel ou religieux;
• un contenu qui soutient, admet et/ou commente toute activité ou conduite ou tout comportement de nature illégale ou inappropriée;
• des renseignements personnels sur des personnes incluant, sans s’y limiter, les noms, adresses (civiques ou électroniques), les numéros de téléphone et de télécopieur, les plaques d’immatriculation;
• une conduite ou d’autres activités enfreignant le présent Règlement officiel;
• des messages publicitaires, des comparaisons ou des sollicitations à l’égard de produits ou services (autres que ceux du Commanditaire);
• des produits ou des marques de commerce, des marques ou des logos identifiables appartenant à des tiers (autres que ceux du Commanditaire);
• des adresses URL ou des liens à des sites Web; et
• tout contenu qui est ou qui pourrait être considéré inapproprié, inconvenant ou insultant, tel que déterminé par le Commanditaire à son entière discrétion.


Le Commanditaire se réserve le droit de retirer du site Web et de disqualifier du Concours un truc qui est réputé, à son entière et absolue discrétion, enfreindre les modalités et conditions du présent Règlement officiel. Le Commanditaire se réserve également le droit de modifier ou d’éditer, à son entière et absolue discrétion, un truc soumis dans le cadre du Concours, ou de demander à un participant de modifier ou d’éditer son truc afin de se conformer au présent Règlement officiel ou pour tout autre raison. Les trucs non conformes au Règlement officiel du Concours seront disqualifiés.

4.    LES PRIX ET LES CHANCES DE GAGNER

Chaque inscription admissible sera soumise par l’intermédiaire de la plateforme du Concours et le participant sera admissible au tirage au sort qui aura lieu le 13 novembre 2017 à midi HNE à Toronto, Ontario pour courir la chance de gagner l’un (1) des cinq (5) Prix. Le tableau suivant présente les détails des prix (le « Prix ») à gagner à la fin de la Période du Concours, sous réserve de la procédure de confirmation du gagnant décrite ci-dessous (voir le Règlement 5). 

 

Type de prix

Description du prix

Valeur au détail approximative

Nombre de prix au début de la Période du Concours  

Chances de gagner

Prix

1.    Carte-cadeau d’un centre commercial (au choix du Commanditaire)

1 000 $  

5

Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues.


 

Le nombre de Prix à gagner demeurera identique pendant la durée du Concours. Les Prix doivent être acceptés tel qu’ils sont accordés et ne peuvent être transférés, cédés ou remplacés par de l’argent comptant (sauf à l’initiative du Commanditaire, à son entière et absolue discrétion). Aucune substitution n’est offerte, sauf à l’initiative du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de remplacer le Prix, ou tout élément de celui-ci, par un autre prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, mais à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire, un prix en argent. Toutes les caractéristiques et fonctions du Prix, sauf indication contraire explicitement décrite ci-dessus, sont à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire. Les frais ou les dépenses non explicitement décrits ci-dessus comme faisant partie du Prix applicable, y compris, sans s’y limiter, les activités facultatives, les repas et les articles de nature personnelle incombent exclusivement au gagnant. Limite d’un (1) Prix par personne.

 

5.    VÉRIFICATION ET CONFIRMATION DU GAGNANT

AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ DU PRIX, le participant sélectionné devra : (a) répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou un autre moyen électronique, par téléphone ou  dans le formulaire de décharge de responsabilité du Commanditaire); et (b) signer et retourner dans un délai de cinq (5) jours ouvrables le formulaire de décharge de responsabilité du Commanditaire qui (entre autres) : (i) confirme la conformité au présent Règlement; (ii) confirme l’acceptation du Prix (tel qu’il est accordé); (iii) dégage les Parties du Concours et chacun de leurs administrateurs, directeurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Renonciataires ») de toute responsabilité relativement au Concours, à sa participation, à l’attribution et/ou à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du Prix ou de tout élément de celui-ci; et (iv) consent à la publication, la reproduction et/ou l’utilisation de ses nom, adresse, voix, déclarations sur le Concours et/ou photographie ou toute autre ressemblance sans autre préavis ni compensation, dans toute publicité ou annonce effectuée par ou au nom du Commanditaire de quelque manière que ce soit ou dans quelque média que ce soit, y compris par imprimé, diffusion ou Internet. Si le participant sélectionné : (a) fait défaut de répondre correctement à la question réglementaire; (b) omet de retourner les documents du Concours dûment signés dans les délais impartis; (c) n’accepte pas (ou ne veut pas accepter) le Prix (tel qu’il est attribué) pour quelque raison que ce soit; et/ou (d) est réputé enfreindre le présent Règlement (tel que déterminé par le Commanditaire à son entière et absolue discrétion); il sera passible de disqualification, à l’entière et absolue discrétion du Commanditaire (et devra renoncer à tous ses droits à l’égard du Prix) et le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible à partir des autres inscriptions admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement pendant la Période du Concours (et dans ce cas, les dispositions précédentes s’appliquent au nouveau participant sélectionné).

 

6.    CONDITIONS GÉNÉRALES

Toutes les inscriptions sont la propriété du Commanditaire. Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire (ou son représentant désigné) relativement à tous les aspects du Concours sont finales et lient les participants sans droit d’appel. Les Renonciataires ne peuvent être tenus responsables du défaut d’une personne d’être admissible au Concours.

Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « RACJ »), de retirer, modifier ou suspendre le Concours (ou modifier le présent Règlement) de quelque façon que ce soit, en raison d’une erreur, d’un problème technique, d’un virus informatique,  d’un bogue, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance technique ou de toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire qui nuit à la bonne conduite du Concours conformément au présent Règlement. Toute tentative de compromettre le déroulement légitime du Concours de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par le Commanditaire à son entière et absolue discrétion) constitue une violation des lois criminelles et civiles, et advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours en dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, avec le consentement de la RACJ, d’annuler, de modifier ou de suspendre le Concours, ou de modifier le présent Règlement, sans préavis ni obligation, advenant un accident, une erreur d’impression, une erreur administrative, ou tout autre type d’erreur, ou pour tout autre motif. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’administrer un autre test d’aptitude s’il le juge approprié dans les circonstances et/ou conformément à la loi applicable.

En prenant part au Concours, chaque participant convient expressément que le Commanditaire, ses agents et/ou représentants, peuvent conserver, partager et utiliser les renseignements personnels soumis avec son inscription aux seules fins de l’administration du Concours et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à l’adresse suivante : http://www.unileverprivacypolicy.com/en_ca/policy.aspx). Cette section ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut fournir au Commanditaire ou à d’autres parties relativement à la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels.

Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, et sans préavis, avec le consentement de la RACJ, de modifier les dates et les échéanciers stipulés dans le présent Règlement, dans la mesure nécessaire, pour vérifier la conformité d’un participant ou d’une inscription en vertu du présent Règlement, ou en raison de problèmes de nature technique, ou à la lumière de toute circonstance qui, de l’avis du Commanditaire, à son entière et absolue discrétion, compromettent la saine administration du Concours conformément au présent Règlement.

En cas de différend ou de manque de cohérence entre les conditions du Règlement anglais et les divulgations ou autres déclarations contenues dans le matériel relié au Concours, y compris, sans s’y limiter, l’inscription, la version française du présent Règlement et/ou toute publicité dans un point de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne, les conditions du Règlement anglais auront préséance et s’appliqueront dans la pleine mesure permise par la loi.

Si en raison d’une erreur d’impression, de production, en ligne, Internet, informatique ou de tout autre type d’erreur, le nombre de Prix réclamés est plus élevé que le nombre de Prix à attribuer conformément au présent Règlement (à n’importe quel niveau), ou si à la suite d’une telle erreur, une réclamation valide de prix est révélée, rendant ainsi le nombre de réclamations valides de Prix plus élevé que le nombre de Prix à attribuer conformément au présent Règlement (à n’importe quel niveau), un tirage au sort aura lieu après la clôture du Concours à partir de toutes les réclamations de Prix admissibles afin d’attribuer le nombre résiduel de Prix (tel que déterminé par le Commanditaire à son entière et absolue discrétion selon ses dossiers officiels). En aucun cas le Commanditaire ne peut être tenu responsable d’un nombre plus élevé de Prix que celui stipulé dans le présent Règlement (à n’importe quel niveau).

POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC :
Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.