Fact-checking common haircare claims